| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Miriam
Konstabl Grafomanii
Arcymag
Dołączył: 08 Sie 2009
Posty: 1618
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
 Wysłany: Wto 21:57, 29 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
Kiedy będzie drugi sezon? no kiedy? *płacze* Ja się tak stęskniłam za Nealem i Mozzim 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
sally
Bakałarz II stopnia
Dołączył: 22 Mar 2009
Posty: 814
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 22:15, 29 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
13 lipca zaczyna się emisja 2 sezonu  też już nie mogę się doczekać 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Miriam
Konstabl Grafomanii
Arcymag
Dołączył: 08 Sie 2009
Posty: 1618
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 13:52, 15 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Dobra, dziś 15 Która ma jakieś namiary na pierwszy odcinek z napisami?
*robi błagalną minę*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sally
Bakałarz II stopnia
Dołączył: 22 Mar 2009
Posty: 814
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 16:19, 15 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
hmmm nigdzie się jeszcze nie pojawił z polskimi napisami do obejrzenia online... można ściągnąć na piratebay i dociągnąć sobie napisy
o borze, nie... na jakimś serwisie z serialami przetłumaczyli tytuł jako "Biały kołnierzyk", a przecież wyrażenie "white collar" ma znaczenie idiomatyczne i znaczy "pracownik umysłowy" (jest jeszcze "blue collar" i znaczy "pracownik fizyczny")... nawiasem mówiąc, polski tytuł to bodajże "Robota biurowa"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Miriam
Konstabl Grafomanii
Arcymag
Dołączył: 08 Sie 2009
Posty: 1618
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 17:20, 15 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
| sally napisał: | | hmmm nigdzie się jeszcze nie pojawił z polskimi napisami do obejrzenia online... można ściągnąć na piratebay i dociągnąć sobie napisy |
A dziękuję, chyba tak zrobię 
| Cytat: | | o borze, nie... na jakimś serwisie z serialami przetłumaczyli tytuł jako "Biały kołnierzyk" |
Bardzo często spotykam się właśnie z takim tłumaczeniem 
Ale nie ważne, ważne, że będzie Neal i Mozzie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sally
Bakałarz II stopnia
Dołączył: 22 Mar 2009
Posty: 814
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 20:19, 15 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
matko, jak ja kocham Neala...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Miriam
Konstabl Grafomanii
Arcymag
Dołączył: 08 Sie 2009
Posty: 1618
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 20:32, 15 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Nom. Jest taki ujmujący. Przystojny, inteligentny, sprytny, ma zajefajny kapelusik...
Za to Mozz jest pocieszny On już jak coś powie....
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
sally
Bakałarz II stopnia
Dołączył: 22 Mar 2009
Posty: 814
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Śro 12:52, 21 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
[link widoczny dla zalogowanych]
w tym artykule piszą, że Matt jest gejem... czemu takie ciacho musi być po drugiej stronie mocy??? chlip
EDIT:
po 3 tygodniach postu obejrzałam sobie zaległe odcinki drugiego sezonu... w odcinku 6 Neal jest w samych spodniach (pidżamka)... borze najzieleńszy... ten facet jest IDEALNY... coś mi się wydaje, że dzisiaj będę mieć bardzo ładne i przyjemne sny...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez sally dnia Pią 22:46, 27 Sie 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
