J.R. Ward - Bractwo Czarnego Sztyletu

Mikka

J.R. Ward
Bractwo Czarnego Sztyletu

1. Mroczny Kochanek [Dark Lover]

Mroczny kochanek" - to trzymająca w napięciu powieść grozy z fascynującym wątkiem miłosnym w tle. To barwna opowieść o bezlitosnej walce tajnego bractwa wampirów z ich odwiecznymi prześladowcami, rozgrywająca się w realiach współczesnej Ameryki.

Członkowie Bractwa Czarnego Sztyletu to młodzi przystojni mężczyźni, sympatyczni, dowcipni, pełni wdzięku. Uwielbiają rap, szybkie samochody i wieczory spędzane w klubach. Mieszkają w przebudowanej na twierdzę posiadłości w Caldwell w stanie Nowy Jork. Szefem bractwa jest Ghrom - nieustraszony wojownik i namiętny kochanek.

To właśnie historia miłosna Ghroma - jedynego wampira czystej krwi na Ziemi - i młodej dziennikarki Beth jest głównym wątkiem fabuły pierwszego tomu cyklu. Beth jest córką jego starego druha, ale nic nie wie o swoim wampirzym pochodzeniu. Zostaje jednak wciągnięta w wir walki i Ghrom musi postawić na szali wszystko, by ratować ukochaną...

2. Ofiara krwi [Lover Eternal]

Drugi tom kultowego cyklu o bractwie wampirów, którzy toczą walkę z korporacją Reduktorów. Najdzielniejszy z nich zakochuje się w normalnej, ale ciężko chorej kobiecie, i tym samym sprowadza na Bractwo wielkie niebezpieczeństwo. By uratować ukochaną, musi uwolnić się od strasznej klątwy, która ciąży na nim od stu lat.

3 Wieczna miłość [Lover Awakened]
Trzeci tom kultowego cyklu, który od dwóch lat gości na amerykańskich i europejskich listach bestsellerów. Walka z odwiecznymi przeciwnikami wampirów toczy się dalej, ale oto na Bractwo spada kolejny cios. Bracia bliźniacy, Furiath i Zbihr, zakochują w tej samej wampirzycy i zostają uwikłani przez los w dramatyczny splot wydarzeń.

Data premiery rynkowej: 13 lipca 2010

4. Lover Revealed
5. Lover Unbound
6. Lover Enshrined
7. Lover Avenged
8. Lover Mine

Coya

Zaczęłam czytać tę serię po hiszpańsku. I nie moge przeżyć zmian, jakie tłumacz wprowadził w wersji polskiej Evil or Very Mad

Pozmieniane imiona (to jeszcze byłoby do przeżycia, tylko jak się człowiek przyzwyczaił do innej wersji...), dziwne, na siłę robione tłumaczenia pewnych terminów. Prawie dostałam zawału serca, jak zamiast shellan zobaczyłam... krwiczkę Confused

No po prostu miałam ochotę tłumacza rozszarpać na części pierwsze.
Dlatego zamierzam doczytać do końca po hiszpańsku, żeby się nie denerwować.

Rissaya

Seria wciąga, nie mogę doczekać się trzeciej części, bo nie chce mi się czytać po angielsku. A sztylet był czarny a nie mroczny... Wink

Mikka

A mnie, szczerze mówiąc, zmienione imiona przestały już irytować. Na początku to było straszne, bo czytałam drugą, trzecią, piątą i szóstą część najpierw po angielsku - trzeba się było połapać kto jest kto Smile

Absolutnie uwielbiam Vishousa Very Happy

Hmmm, na nasze został chyba przetłumaczony: Vhredny [nie kojarzy się wam? Very Happy

]. Wczoraj chyba po raz setny czytałam "Lover Unbound" - absolutnie najlepsza historia, moim zdaniem.
Co do shellan i krwiczki - z tym pojechali XD Tak serio? Za cholerę nie mogę pojąć, czemu tego na przykład nie zostawili w oryginale.
Ale i tak szczerze wielbię wydawnictwo Videograf II, za wierność oryginałowi. Serio, czytałam obie, np w przypadku Lover Eternal [Ofiara krwi] i poza naprawdę maleńkimi szczególikami, jest to bardzo wiernie i dobrze przetłumaczona książka. Po przygodzie z Mirą i jej wersją Władców Podziemi, szczerze nienawidzę wydawnictw przekręcających, cenzurujących i tnących zawartość książki w czasie tłumaczenia.

Villka

Brzmi ciekawie...:3
Dodam sobie do listy "do przeczytania" :3

Z tego co piszesz Mikko wnioskować mogę, że czytanie w naszym języku narodowym jest wskazane? (czy jakieś smaczki mogą mi umknąć i lepiej czytać po angielsku?)

Mikka

Villka

Spoko, po tytule się domyślam, że będzie dużo łóżek Wink

Pytanie tylko czy to będą łózka w stylu TCK czy Bonesa Razz

(ktoś daje się pogryźć w łechtaczkę Wink

?)

Dzięki za imiona. Ciekawe...
Mi nie przeszkadza. Tłumacz chciał dobrze, a wszak nie każdy szprecha po inglisz Confused

Mikka

Villka

Fajnie opisałaś Very Happy

he he he
Szczerze mówiąc jak znowu będę w fazie jajeczkowania - na pewno sięgnę Wink

Mamy eBoka na chomiku?

Rissaya

Bractwo to po prostu książki dla dużych dziewczynek. A jak komuś sceny erotyczne wydają się za ostre, to niech czyta Harrego Potera. Nie uwłaczając Harremu, bo też go lubię Smile

Villka

--> Rissaya
Czy nie uważasz, że tylko totalny debil nie wpadł by na to, że w tej książce są sceny erotyczne? ^^'

Tytuł o tym mówi...
Mi chodziło o rodzaj scen erotycznych - czy to podręcznik hydrauliczny, czy może zawiera bardziej poetyckie opisy. Czy pierzyny są dojrzałe i literackie, czy bezpośrednie i dosłowne. ^^'

Mikka zrozumiała...

Mikka

Coya

Kurczę... doczytałam własnie piąty tom i...
Ogólnie było ok. Naprawdę ok. Do pewnego momentu. *uwaga spoiler* A dokładniej do momentu, w którym uśmierciła, a potem "wskrzesiła" Jane. Ja rozumiem, że fajnie by było, jakby historie się nie powtarzały - jednę śmiertelniczkę (Mary) już mamy, ale bez przesady... Duch? Prawie duch? Czym w ogóle ona niby jest? Bo jakoś ciężko to ogarnąć. No i Phury jako Najsamiec... z prawiczka zrobić byka rozpłodowego... No, ale motyw siostry-bliźniaczki V. całkiem ciekawie się zapowiada. Czyżby pierwsza kobieta-wojowniczka w Bractwie? Tylko jak niby miałby wyglądać rytuał inicjacji??
Aaa... I znalazłam jedną nieścisłość Very Happy

(tak, uwielbiam w książkach szukać momentów, gdzie autor się rąbnął Twisted Evil

). W poprzednich tomach było mówione, że John został wykorzystany seksualnie i że jako środka przymusu uzyto noża. A w 5 tomie nagle się okazuje, że to była broń palna.
Dobra, koniec tego narzekania. Ciekawa jestem, jak sprawy potoczą się dalej, a to znak, że książka/seria mimo wszystko jest wg mnie ok.