Kontynuacja jakże niestosownego offtopu w temacie Zmierzch

sally

hehehe

Rozalinda — imię żeńskie pochodzenia germańskiego, oznaczające "łagodny koń" i złożone z członów: hros — "koń" i linde — "łagodny, czuły" (por. Adelinda). W późniejszym czasie łączono je z łacińską frazą rosa linda — "piękna róża". Jest to imię bohaterki komedii Szekspira Jak wam się podoba. W Kościele katolickim patronką tego imienia jest bł. Rozalinda, mniszka (zm. w 1329 roku).

Rozalia — imię żeńskie o niejasnej etymologii. Być może pochodzi od łacińskich słów rosa (róża) i lilium (lilia) lub od samego słowa rosa. Możliwe jest także pochodzenie germańskie, od germańskich imion dwuczłonowych z pierwszym członem Roz- (Hros-), zob. Rozalinda, Rozamunda, Rozwita.

Rozamunda bije wszystko Very Happy

alicee

Tak, Rozamunda jest boska... Ale Rozkwita też świetna! No i mam dylemat teraz...

kuszumai

Byle nie Isabella!!!!!! Ani Edward!!!!!!!!!!

Halkatla

Werena - Patronka gospodyń na plebani Laughing

kuszumai

Bella - patronka głupawych i sŁitasnych Twisted Evil

sally

Kuszumai, ja mam na imię Isabella :/ W tłumaczeniu na angielski i bodajże hiszpański Razz

(Izabela po polsku znaczy się Smile

)

kuszumai

Ale mi chodzi o Bellę! Izabella może być (kiedyś mi się podobało ze wzgledu na początek: isa - lód) Very Happy

Chyba są dziewczyny które mają na imie tylko Bella?

alicee

Ale umcia-umcia była Isabellą, kuszumku. Z tymże nie lubiła tego, odrzucała lodowy człon Wink

Więc może nie oceniajmy po imionach... Very Happy

sally

Bella to zdrobnienie od Isabelli/Izabelli/Izabeli właśnie Smile

Ja natomiast kiedyś odrzucałam człon "bela" (no domyślcie się dlaczego Very Happy

), strasznie mnie irytowało, jak ktoś mówił do mnie "Izabela", to było takie.. oficjalne i w ogóle sztywne Smile

Teraz mi to nie przeszkadza Smile

Halkatla

Możecie mnie obrzucic rzepą, ale podoba mi się imię Bella. Gdybym nazywała się Izabella czy jakoś podobnie, wolałabym byc Bellą, niż Izą.

kuszumai

To zostańmy przy Isa Razz

Ładnie, zgrabnie i z sensem Smile

Villka

Hymmm...
Pierwsze pytanie, które mi się nasuwa na myśl względem osób, które rozważały imię na bierzmowanie: mi tłuczono do głowy, że to imię samo w sobie nie jest ważne, chodzi o zasługi świętego, którego patronatowi sama się oddaję. Musiałam pisać wypracowanie + referat ze sztuki traktującej o świętej/świętym, w którym uzasadniałam swój wybór (np. pt "Dlaczego moją patronką będzie św. Wiktoria").
...
Wy nie musiałyście?
...
Sad

...
W ten sposób wyzbyłam się uwielbienia do "Wiktorii" - jako imienia i jako postaci - która żeby uniknąć małżeństwa, ślubowała po wsze czasy i do deski grobowej czystość i dziewictwo. I jak ja miałam napisać wypracowanie Sad

? Że jakie mam motywy, by polecać się pod jej patronat?
Może, że marzę o tym, by zostać pustelniczką, żyć bez miłości, nigdy nie pozwolić się dotknąć? Eeee....?
A może zainspirowała mnie siła jej woli?

Well...

Moi koledzy brali takie imiona jak Franciszek, Edward, Stanisław, Mojżesz. Jeden wziął bodajże Medarta za patrona - opiekuna piwoszy. O dziwo jego referat opiewający chmielną nalewkę spodobał się księdzu, chociaż mamrotał: "Mateusz, Mateusz, co z ciebie wyrośnie" xP

Dziewczyny były bardziej przewidywalne: głównie Wiktorie, Julie, Amelie (to imię mi się podoba akurat), Dominiki. Jedna się wybiła: Faustyna sobie wzięła. Inna koleżanką, z Pomorza, ma na 3 Feba.

Ja mam błogosławioną Emilię za patronkę - niczego szczególnego nie dokonała, gdzieś w Ameryce Łacińskiej opiekowała się trędowatymi. Po prostu dobra kobieta była. Do imienia miałam sentyment: kojarzyło mi się z łagodnością i dobrocią (i w dodatku to imię nosiła starsza koleżanka z kółka plastycznego, którą z tymi cechami łączyłam xP). Teraz żałuję - trzeba było wziąć Salomeę: pierwsza Biblijna famme fatal (była wziętą tancerką go-go z Persji, ale jej grafik i kobiece widzi-mi-się nie pozwalał na wykonanie nadprogramowego tańca dla króla, w którego mieście gościła. Król obiecywał złote góry, a ona tylko nie i nie. W końcu postawiła warunek: jej taniec, za głowę Jana Chrzciciela. No i ścięli Jana Chrzciciela, dali jej jego świętą głowę, a ona wypląsała wygibasy na golasa przed królem. I wszyscy byli szczęśliwi... Poza Janem, rzecz jasna... Razz

W pewien okrutny sposób imponuje mi jej nieczułość i wyrachowanie...)
Rozważałam jeszcze Georginę (tzn. żeńską formę od świętego Jerzego), ale jakoś tak niemelodyjnie mi brzmiała. Chociaż ksiądz nie miał nic przeciwko, kiedy wyjaśniałam, że przykładem św. Jerzego będę mordować smoki xP...
Inną świętą, która smoka pokonała była Marta, ale tego imienia wybitnie nie lubię.

Co do tego, że niektóre imiona się wybiera tak, by pośmiać się z miny biskupa: jedna dziewczyna wybrała imię Pulcherina.
Razz

Po drugie: obciachowość imion zależy od czasu w którym są nadawane xP np. mój ojciec, noszący najokropniejsze z okropnych imion słowiańskich - Czesław, uparł się, by jego dziecko miało na drugie po nim. Mama moją siostrę wybroniła. Moja kuzynka nie miała tyle szczęścia: miała pecha urodzić się w dniu urodzin mego ojca, z którego automatycznie zrobiono chrzestnego, a jej nadano imiona Anna Czesława - przeszkadzało jej to moralnie, wstydziła się drugiego imienia i ukrywała je, aż do 20 roku życia, kiedy poszła na studia. W indeksie, na okładce jest wypisane pełne imię studentki - wtedy jej tajemnica stała się sprawą publiczną (chociaż to nie obchodziło w istocie nikogo poza nią samą....) załatwiała cała masę papierków, by usunąć to okropne imię.
Może gdyby to imię nadano osobie o jakieś 30 lat wcześniej byłoby w porządku, ale dla osoby, która teraz ma 25 lat jest strasznie obciachowe!
Inny przykład:
Moja sis zwie się Agata, co w naszym kraju jest przyjmowane bez mrugnięcia okiem. Natomiast w Niemczech budzi śmiech i kpinę: to imię typowe dla leciwych staruszek narzekających na wypadające dyski. Najczęściej słyszymy od znajomych z Niemiec, że rodzice mej sis krzywdę wyrządzili.
To działa w drugą stronę: poznałam tatę koleżanki, Niemca, nazywał się Wolfgang - wytrzeszczyłam oczy xP Wydawało mi się, że to imię jest tak archaiczne, że wyszło z użycia kilka wieków wstecz, a ten pan musiał mieć rodziców, którzy starali się być oryginalni. Moje zaaferowanie tym imieniem odebrano jako napad paranoi xP - podobno to było bardzo popularne imię w czasach, kiedy chodzil do szkoły, wtedy co drugi chłopczyk się tak nazywał xP
Inny przykład: kiedy jeszcze przejścia graniczne kontrolowano, mój kuzyn, Jan-Marvin, natłumaczył się nie raz, nie dwa, że chociaż ma podwójne obywatelstwo jego imię nie brzmi z polska bo tak i już, a panowie strażnicy uparcie twierdzili, że w paszporcie jest błąd - powinno pisać Jan-Marcin...
Kuzynka Magdalena ma do rodziców żal, że nie wychowywali jej jako Lenę bądź Madlenę, tylko jako Magdę. Dorastała w Niemczech: było tam spoko, ludzie rozpoznawali, że ma Polskie pochodzenie po formie zrobienia (Niemcy zdrabniają Lena lub Madlene), ale jakoś nie było większych kłopotów. Od kilku lat uczy się w angielskich szkołach, gdzie miała przerąbane: wyśmiewano ją, jeden facet - podczas spektaklu wyławiał ludzi z widowni - zapytał ją o imię, do mikrofonu. Powtarzała je 5 razy, co ten facio podsumował "O my god! Your parents must have been hippie!" xP ... To imię budzi zazwyczaj takie zdziwienie, że pyta się jej skąd pochodzi i co to imię znaczy, wtedy tłumaczy, że to z Biblii - Maria Magdalena. Zazwyczaj czuje się przez to dziwnie... xP Well, a dla nas to pospolita Magda! (Przestała się dołować swoim niewymawialnym imieniem, kiedy do jej klasy chemii dołączył chłopak o imieniu Błażej, który czerpał złośliwą przyjemność z torturowania anglików prawidłową, polską wymową swojego imienia Laughing

nie pozwalał na siebie mówić Blase, tylko właśnie Błażej Laughing

i zawsze był zadowolony słysząc zniekształconą formę własnego imienia xP)

Po trzecie: Mikka! Twoje imiona pasują do Twoich zainteresowań i avatarka Very Happy

Po czwarte: Wariacje na temat Izabelli są ciekawe Razz

, ale brzmią tak... sally napisała, że zwracanie się do niej pełnym imieniem było zbyt oficjalnie. I to problem... tzn dla mojego ucha imię Izabela jest nieprzyjemne - zdrobnienia wręcz przeciwnie, ale pełne imię brzmi jk nazwa posągu. Moje imię - Sabina - odczuwam w dokładnie tych samych kategoriach. Jest zbyt... sztywne...
A Wy jak je czujecie? Sad

Też czujecie, że jest sztywne?

Po piąte: W Biblii i mitologiach jest cała masa ciekawych imion xP Trzeba głębiej poszukać xP

np: Seth, Scholastyka (świetny wybór Hal;) ), Otylia, Hagen xP itp., itd.
Tutaj się kłaniają wszystkie -hildy. Brunhilda, Hermenegilda itp. Razz

Germańskie księżniczki, zwykle nosiły takie imiona.
Poza tym "Pierścień Nibelungów" - kto oglądał/czytał/ widział spektakl na pewno ma sentyment do tych imion xP
Ciekawostka: praktycznie w każdym pokoleniu piastów, pośród takich imion jak Bolesław, Mieszko, Stanisław, zawsze, ale to zawsze zaplątał się jeden Lambert. O czym historycy raczą milczeć nie wiedzieć czemu - to germańskie imię, które się mocno wbiło w genealogię najznamienitszego rodu królewskiego naszego kraju... Razz

W żadnej literaturze historycznej nie natknęłam się na postać noszącą to imię - co jest jeszcze dziwniejsze, bo u Sienkiewicza przykładowo mógłby się znaleźć (może jest, a ja nie pamiętam?). Imię odkopałam po Siedmioksięgu Wiedźmińskim xP i zaczęłam drążyć jego etymologię xP (imię złożone z dwóch członów, oznacza "jasny ląd")
Do ciekawych imion Germańskich podpięłabym wspomnianą Verenę Wink

(Znam jedną. To imię w ustach Niemca brzmi pięknie: "r" prawie nie słychać, jest bardzo delikatne, brzmi bardziej jak VerIIIna z akcentem na drugie "e") oznacza z łaciny "prawda". Doliczę jeszcze Germańską odmianę Elizabeth: Bettina, oraz Ruską Halinkę : Galina xP

Z ciekawostek międzyjęzykowych: Aleksandra i jej prawidłowe zdrobnienia xP
U nas Ola, w germańskiej rodzinie językowej Alex lub Sandy, po Rusku Sasha, na Litwie, Estonii i Łotwie Sandi, a na Bałkanach Sandra xP Doliczając do tego wszelkie anglojęzyczne wariacje na temat "Lexi" tworzy się niezła lista Razz

Czy Ole wiedzą jak różnorodne jest ich imię?

Po szóste: alicee, bardzo, bardzo, bardzo podobają mi się obydwa Twoje imiona! Very Happy

Baaaardzo

Strzyga

Ja wiem. Tak strasznie nienawidzę zdrobnienia Ola, że przekopałam pół internetu robiąc sobie listę możliwych zdrobnień - w zasadzie nie wiadomo po co, bo i tak dla wszystkich, którzy na co dzień zwracają się do mnie po imieniu pozostałam Olą lub Olką Confused

Zazwyczaj bluzgam na ludzi, którzy nie używają wołacza, ale wołacz "Olu" jest tak chujowy, że nawet nie śmiem pisnąć w tym wypadku.
Po rosyjsku Sasza albo jeszcze ładniejsze - Sania. (Lubię literkę S - to jak od Strzygi Smile

A w sumie z tym nickiem się identyfikuję bardziej niż z oficjalnym imieniem.) W ogóle Rosjanie mają całą masę zdrobnień od każdego imienia. Ale, kurwa żesz mać, nawet na rosyjskim wszyscy mówią do mnie "Olia" Neutral

Miriam

Moje imię nie jest różnorodne. Chyba w każdym języku Maria to Maria (tylko akcent się zmienia). Kiedyś strasznie nie lubiłam jak ktoś się zwracał do mnie "Mario". To jest dopiero sztywne. Ale za to "zdrobnień" mam od cholery. Zazwyczaj wołają do mnie: Marysia, Maryśka, Marycha, Mańka, Mania, Marijka, a kilka debili z grupy Gandzia Rolling Eyes

.

A co do imienia z bierzmowania to ja nie mam tego problemu, bo owego nie posiadam.Bierzmowanie miałam przy chrzcinach i nie ma u mnie takiej tradycji wybierania imion.

Wijara

Także nie miałam tego problemu, nie przystępowałam do bierzmowania.
Ale za pierwszymi dwoma imionami nie przepadam. Alicji nie będę krytykować, bo gdzieś już jest to omówione i alicee zgłosi sprzeciw, ale Olga? Bycie imienniczką Gromyko nie jest żadnym pocieszeniem Wink

Nie podoba mi się to imię i już.