| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Strzyga
Master of Disaster
Arcymag
Dołączył: 25 Lut 2008
Posty: 3948
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
|
 Wysłany: Śro 23:46, 13 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
| Miriam napisał: | Jak na taki hmmm "pikantny moment" to Wolha za dużo myśli  |
Mam jakieś mgliste wizje złośliwego komentarza do tego złośliwego komentarza, ale chyba sobie daruję... Miałam ciężki tydzień i mam kolejny ciężki tydzień, więc cokolwiek grzeje mi na beret.
| alicee napisał: | | kuszi, robienie TEGO... |
Ja tam ogólnie jestem zdania, że ten drugi czasownik można by wychrzanić, bo jakikolwiek synonim, choćby nie wiem, jak ciekawy, brzmiałby sztucznie, a zwrot "robienie tego" kojarzy mi się z podnieconymi gimnazjalistkami szepczącymi po kątach, która z klasy już nie jest dziewicą.
Chociaż, wtedy trzeba by chyba całe zdanie przeredagować z lekka.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
alicee
adwoKat Strzygi
Arcymag
Dołączył: 06 Maj 2009
Posty: 3450
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 18:15, 14 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
| Strzyga napisał: | | alicee napisał: | | kuszi, robienie TEGO... |
Ja tam ogólnie jestem zdania, że ten drugi czasownik można by wychrzanić, bo jakikolwiek synonim, choćby nie wiem, jak ciekawy, brzmiałby sztucznie, a zwrot "robienie tego" kojarzy mi się z podnieconymi gimnazjalistkami szepczącymi po kątach, która z klasy już nie jest dziewicą.
Chociaż, wtedy trzeba by chyba całe zdanie przeredagować z lekka. |
No bo to jest taki zwrot trochę śmieszny w ogóle 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nati1313
Adept II roku
Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 64
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 20:21, 14 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
bardzo fajny ff ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bella
Bakałarz IV stopnia
Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 571
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Czw 20:39, 14 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Nati1313 tutaj panuje taki zwyczaj, że zanim zacznie się udzielać się na forum, najpierw należy przywitać się w Łowisku. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kuszumai
Królowa Offtopiarstwa
Arcymag
Dołączył: 24 Maj 2009
Posty: 7089
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 3/5
Skąd: z podlasia...
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 11:45, 15 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
bellla... Nie strasz dziewczyny.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bella
Bakałarz IV stopnia
Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 571
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 17:03, 17 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
kuszu a czy ja kogo kolwiek straszę? Szantażuję? Nie - ja po prostu staram się być miła i poinformować nowości o zasadach obowiązujących na forum, żeby nie czuły się niedoinformowane
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kuszumai
Królowa Offtopiarstwa
Arcymag
Dołączył: 24 Maj 2009
Posty: 7089
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 3/5
Skąd: z podlasia...
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Nie 17:35, 17 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Już się przywitała to niech offtopuje. Wiesz, wydaje mi się, że robota w tłumaczeniach radykalnie zmniejszyła moja offtopową działalność. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
bella
Bakałarz IV stopnia
Dołączył: 22 Wrz 2009
Posty: 571
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Nie 23:44, 17 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Więc po skończeniu tłumaczenia trzeba chyba będzie wrócić do starych nawyków, co nie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kuszumai
Królowa Offtopiarstwa
Arcymag
Dołączył: 24 Maj 2009
Posty: 7089
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 3/5
Skąd: z podlasia...
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 11:10, 18 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Oczywiście. 
Ale to jeszcze dużo czasu... Na dodatek ferie mam dopiero od 1 lutego. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nati1313
Adept II roku
Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 64
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 15:47, 18 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Ale akurat ty to nie masz się z czego smucić. Masz przedłużone te ferie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kuszumai
Królowa Offtopiarstwa
Arcymag
Dołączył: 24 Maj 2009
Posty: 7089
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 3/5
Skąd: z podlasia...
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 18:37, 18 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
A dupa! W środę wracam do naszej placówki opiekuńczo - wychowawczej i oświata centralnie w łapy nauczycieli z pustymi rubrykami w moim dzienniku. Na dodatek w środę jest matma - kto jak to, ale niektórzy powinni znać potęgę doberskiej matmy.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nati1313
Adept II roku
Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 64
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pon 20:55, 18 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
I potęgę nauczycielki, a zarówno wychowawczyni.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kuszumai
Królowa Offtopiarstwa
Arcymag
Dołączył: 24 Maj 2009
Posty: 7089
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 3/5
Skąd: z podlasia...
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Wto 9:07, 19 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Co zrobić...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nati1313
Adept II roku
Dołączył: 13 Sty 2010
Posty: 64
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 19:09, 19 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Ja wiem co robić...
Trzeba siedzieć i kuć, kuć, i jeszcze raz kuć A w międzyczasie czytać przygody Wolhy 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
kuszumai
Królowa Offtopiarstwa
Arcymag
Dołączył: 24 Maj 2009
Posty: 7089
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 5 razy
Ostrzeżeń: 3/5
Skąd: z podlasia...
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Śro 16:18, 20 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Które są w wersji paruski, bo Fabryka oblicza wat na następne części.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
