Aleksandra Ruda - Odnaleźć swą drogę

TheTosterMaster

Też uwielbiam tą scenę! Very Happy

Ja bym tam na miejscu Oli nigdzie nie uciekała.^^ Nigdy w życiu!!! Scenę zazdrości też kocham. Ale w II części są lepsiejsze. Razz

(fanka scen łóżkowych - wydało się)

Meami

Chodząc po chomiku znalazłam tłumaczenie kuszumai (dzięki Ci! jesteś wspaniała ^^) Po przeczytaniu tych 11 rozdziałów ponownie wszystkich ich pokochałam :3

OlA · Wysłany: Czw 12:11, 10 Mar 2011 Temat postu:

Witam:) mam pytanko, mianowicie: jak bedzie brzmial tytul drugiej czesci "Odnaleźć swą drogę"?
Z góry dziękuje za odpowiedz.
OlA

TheTosterMaster · Wysłany: Czw 16:16, 10 Mar 2011 Temat postu:

Cały cykl nazywa się "Ola i Otto". Nie wiadomo jeszcze jaki będzie polski tytuł II części, bo nawet nie ma jej w zapowiedziach.. (prawdopodobnie OSD II - chyba, że tłumacza poniesie wena Very Happy

)

Wijara · Wysłany: Czw 18:48, 10 Mar 2011 Temat postu:

Któż to wie, w końcu rosyjki tom drugi ma jakiś tytuł... "Wybór" zdaje się, o ile nie przekręciłam kuszi Wink

kuszumai · Wysłany: Czw 20:05, 10 Mar 2011 Temat postu:

Tak, "Wybór". A trzeci "granice" (o ile można tak to rozumieć, bo "grani" ma takie dziwne znaczenie...).

Wijara · Wysłany: Czw 22:09, 10 Mar 2011 Temat postu:

Kuszu, ja jestem z siebie szalenie dumna ostatnio, bo przeczytałam (oczywiście na bieżąco dowiadując się słownictwa) całą "Pikową damę" Puszkina po rusku Very Happy

Także już niedługo sobie zacznę "Mistrza i Małgorzatę" poczytywać, a potem, kto wie, może i na Olę przyjdzie czas...

LoviNek

Dopiero zaczęłam przygodę z Olą i irgą(koooocham go *___*) i mam takie małe pytańko. Czy wie ktoś, czy następne części mają być wydawane w formie książek? Zakupie, nie zważając na cenę xDD

Sianko

Jeśli ktokolwiek jest jeszcze zainteresowany... mam dość dobre wiadomości! Mianowicie, napisałam do wydawnictwa i dowiedziałam się tyle :
" W tym momencie jesteśmy na etapie pozyskiwania. Niestety jeszcze nie wiadomo kiedy będzie premiera nowej książki Aleksandry Rudej. Zapraszam do zaglądania na naszą stronę internetową Smile

Pozdrawiam serdecznie "
Pozyskiwanie - te słowo mimo wszystko wywołało u mnie wielką radość Very Happy

Nie wiadomo, kiedy bd premiera, ale ma być! Very Happy

Villka

Siano -> do Łowiska zapraszam, przywitać się formalnie Wink

Poza tym nam takie "nieoficjalne" premiery urządza kuszi (właśnie - kiedy szansa na kolejny rozdział?). Very Happy

reneia13

Jeżeli Kult Uwielbienia Irgi wciąż prosperuje to ja - gorąca fanka Irgi - pragnę także stać się jego częścią. Embarassed

Przygarnijcie mnie!

Zelka

Przygarniamy cię Very Happy

(reszta się zgodzi?)

ps. Czytałaś już tom 2 i cześć 3 (2 rozdziały), bo ja tak Very Happy

reneia13

Nieee

A gdzie można znaleźć? Bo z wielka chęcią przeczytam (pomimo ośmiu książek, które już zaczęłam czytać). Chociaż trochę się boje, co tam Olka nawyrabia Laughing

Zelka

Bój się bój Wink

U kuszi na chomiczku jest boskie tłumaczenie (zresztą tłumaczone przez nią samą Very Happy

)

reneia13

Dziękuję, dziękuje, dziękuję! *wielbi Zelkę na kolanach* Zabieram się do tego od razu. Najdalej pojutrze wygłoszę soją opinię, co do nowych głupawek Oli Wink