Spoilery

kaathyy

Oby było ich więcej Wink

. Nigdy nie mogę się powstrzymać i czytam wszystkie, jakie są, żeby tylko dowiedzieć się co jest dalej. Nie jestem zbyt cierpliwa i dlatego zwykle unikam czytania cykli, chyba, że są juz wszystkie częście wydane, bo w innym wypadku umieram z wyczekiwania. Zwłaszcza, że wydanie kolejnej Wiedźmy dość niemrawo się zapowiada...

kuszumai

Jak chcesz dowiedzieć się więcej to napisz do jakiejś osoby na PW/przeczytaj wszystkie tematy/sumiennie zbieraj posty na adepta II roku. Razz

kaathyy

No właśnie przeglądam tematy i starannie czytam, a przy okazji zbieram posty Wink

Znaczy się... żeby nie było, zainteresowałam się całym forum, a tłumaczenia to pyszny dodatek Very Happy

Cassie

Dlaczego ja zawsze czytam spoilery! Sad

Sebriel

Bo spoilery są fajne? Bo jesteś ciekawa?
Moim zdaniem spoilery nie niszczą radości z książki, tylko podsycają ciekawość Wink

Kuku_xumusu

Pod warunkiem że czyta się je z umiarem. Ja na przykład tak nie potrafię.
Uważam że czytanie spoilerów robi większą szkodę książce niż podsyca do niej ciekawość Wink

.
Często fragmenty są tak przetłumaczone , albo tak dziwnie wyciągnięte z kontekstu że nie są śmieszne a czytane potem w oryginale już nie robią takiego wrażenia.
Mam tak baaardzo często Rolling Eyes

.

Sebriel

A czyż spoiler to nie jest z reguły osobista myśl piszącego, bądź też krótkie streszczenie książki/rozdziału? bo mi chodzi o takie spoilery Very Happy

Chociaż nie powiem, czytanie "Strażniczki" po obróbce translatorowej jest bezcenne Cool

Enya

Jasmin

Spoilery w umiarze są dobre. Ale zazwyczaj staram się ich nie czytać- szczególnie w przypadku kiedy nie mam dostępu do danej książki, bo czekanie na wydanie jej to wielka udręka. Niestety ostatnio mam zbyt słabą wolę i czytam dużo spojlerów.

kuszumai

Czytam spoilery, bo nie wiem czy warto czytać. Np. wzięłam się wiedźmę na zadaniu, bo przeczytałam spoilery i mnie zaciekawiło (swoją drogą, dla mnie jest to parodia zawodu wiedźma).

Kuku_xumusu · Wysłany: Pią 22:29, 05 Mar 2010 Temat postu:

Tak , źle przetłumaczone spoilery bywają bardzo krzywdzące... Confused

bella · Wysłany: Pią 22:34, 05 Mar 2010 Temat postu:

Cóż nikt nikomu nie nakazuje czytać spoilerów. Każdy robi to z własnej woli, więc nie można powiedzieć czy to jest takie krzywdzące.

Aisha

a ja tam bardzo lubię spoilery. dzięki nim jestem jeszcze bardziej ciekawa co dalej... Smile

monika78

Ja, też lubię czytać spoilery. Przynajmniej dowiem się czego można się dalej spodziewać, bo niestety na kolejne wydania długo poczekam.

Smile_

Niezwykle długo, bo aż do września Smile