Kolejna część

Elena

W moim szczecińskim empiku też trzeba było zamawiać. Confused

Zelka

A macie i się napawajcie Very Happy

Wijara

Aha, czyli będzie za rok w grudniu... Rolling Eyes

Meami

Omg, zanim Polskie wydawnictwa potłumaczą książki, które chcę przeczytać to przysięgam, że się zestarzeje @.@ Dlatego zamawiam książki po angielsku, ale niestety pomimo mojej umiejętności 'rozszyfrowywania' rosyjskich krzaczków to nie jestem na tyle biegła by czytać i odpoczywać przy książce TT.TT

TheTosterMaster

Cholera, a tak chciałam zobaczyć oryginalne tłumaczenie :/ Przydałoby się tych fabrykowych leniwców kopnąć gdzieniegdzie w ramach zwiększenia motywacji Razz

Zelka

To co? Motywujemy siebie i mejle i piszemy zborowe wiadomości? Very Happy

I tak dobrze, że choć tłumaczą Wink

Meami

Tak, ale to czekanie jest irytujące. Jak odkryłam, że w lutym wychodzi dziewiąta część pewnej serii (zapadlisko), gdzie w Polsce dopiero wydano trzecią, to w ramach protestu oznajmiłam przyjaciołom, że chcę kontynuację po angielsku (ależ nie mogę doczekać się prezentów Twisted Evil

)

TheTosterMaster

A niech cisną! Same sobie przetłumaczymy! I kij im w oko! Razz

Katarzyna

Uwaga!!! Dla tych najbardziej zniecierpliwionych informacja: Nadworna Wiedźma - nieoficjalne tłumaczenie pojawia się ostatnimy czasy na chomiku: [link widoczny dla zalogowanych]

Nie jest to dzieło najwyższych lotów, napewno znajdziecie błędy, ale da się przeczytac Smile

kuszumai

Nie dziwię się, że komuś nie starczyło cierpliwości. Mam tylko nadzieję, że nie męczy się z translatorem.

TheTosterMaster

Tylko nie translator!!! (trauma po jakiś pięciu rozdziałach translatorowej Strażniczki - zwątpiłam w swą zdolność czytania ze zrozumieniem - polska mowa być trudna)

Katarzyna

Muszę przyznać, że jeżeli z translatora, to nieźle poprawione, ale jak to ludzkie dzieło-są błędy... Zdarzają się naet ciekawe Razz

kuszumai

Zelka

A na tej okładce to gdzie Len? Wolha sie domyślam, że w jakimś domu rozpusty chyba pracuje...
I co marichuana robi na okładce?!?

TheTosterMaster

To paskudztwo nie ma nic wspólnego z Wiedźmą.. Ruskie okładki potrafią zniechęcić czytelnika, fu! Kakaja gadost' Razz